Dizionario · sostantivo
amanto
amanto/aˈman.to/
Radice ufficiale am- (Fundamento, 1905)
amanto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «amante».
Significato
amante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tiu, kiu amike amas
- li aŭskultis la kantojn de la amantoj de la pastrino kaj revis pri ŝi .
- Tiu, kiu sekse amas
- verŝajne via amanto iris al alia virino, ne al vi .
- Tiu, kiu ŝatas, amatoro
- eĉ por pomo putranta troviĝas amanto
- amanto de la anglaj romanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈman.to/
- Sillabe
- a·MAN·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- amradiceamo
- antsuffissoche fa (attivo, presente)
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | amanto | amantoj |
| complemento oggetto (-n) | amanton | amantojn |
Frasi di esempio
- Tomo estas la amanto de Manjo.Tom è l'amante di Mary. #4343272
- Februaro estas la monato de la amantoj.Febbraio è il mese degli innamorati. #11341705amantoj → amanto: amante
- La viro murdis sian edzinon kaj ŝian amanton.L'uomo ha ucciso la moglie e il suo amante. #4723073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
am-
- -o -i
- -ant- che fa (attivo, presente)
amanto
- -aĵ- cosa concreta
- -eg- accrescitivo
- -em- tendenza
- -ind- degno di
- -iĝ- diventare
- ek- inizio, azione improvvisa
- mal- contrario
- parole composte
In altre lingue
| English | lover |
|---|---|
| Español | amante |
| Français | amant(e), maîtresse, petit(e) ami(e), amoureux |
| Deutsch | Liebender, Liebende, Liebhaber |
| Polski | amant, kochanek, amator, chętny |
| Русский | любовник, любовница, любитель, любительница |
| Українська | закоханий (ім.) |
| Nederlands | geliefde, vriendje, vriendinnetje, liefhebber |
| Čeština | milenka |
| Slovenčina | kurtizána, milenka, milenec, milovník |
| Magyar | szerető barát, szerető, kedves, amatőr |
| 中文 | 情人, 爱好者 |
| 日本語 | 愛好者 |
| Română | amant, iubit |
| Български | любовница, любима, любовник, любим |
| Norsk | kjæreste, elsker, elskerinne, amatør |
| עברית | מְאַהֵב |
| Bahasa Indonesia | pencinta, pacar |
| ไทย | คนรัก |
| Беларуская | прыхільнік, аматар, каханак, каханка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.