Wörterbuch · Verb
amindumi
amindumi/a.minˈdu.mi/
amindumi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „flirten“.
Bedeutung
- eine Frau umwerben, den Hof machen, mit jemandem schäkern, jemanden anbaggern
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
flirtenschöne Augen machentändelnturtelnverführenumgarnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: werben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Peni por plaĉi al iu
- Sargon amindumas la pastrinon, la sanktan Kaman
- mi loĝas nun ĉe la urbestro, ĝuas bonan vivon, amindumas senlime lian edzinon kaj filinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.minˈdu.mi/
- Silben
- a·min·DU·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- amWurzelamo
- indSuffixwert, würdig
- umSuffixunbestimmte Bedeutung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | amindumi |
|---|---|
| Präsens | amindumas |
| Präteritum | amindumis |
| Futur | amindumos |
| Konditional | amindumus |
| Imperativ (Volitiv) | amindumu |
| Partizip Aktiv · andauernd | amindumanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aminduminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | amindumonta |
Beispielsätze
- Maria malkovris Tomon kaj Conchita, kiuj amindumis.Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten. #1695441amindumis → amindumi: eine Frau umwerben, den Hof machen, mit jemandem schäkern, jemanden anbaggern
- Tomo dum la tuta nokto amindumis Manjon.Tom hat die ganze Nacht mit Maria herumgeschäkert. #4310717amindumis → amindumi: eine Frau umwerben, den Hof machen, mit jemandem schäkern, jemanden anbaggern
- Mi volas amindumi vin.Ich möchte mit dir flirten. #4325473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
am-
- -o -i
- -ind- wert, würdig
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -em- Neigung
- -eg- -et- -iĝ-
- ek- Beginn, plötzlich
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
In anderen Sprachen
| English | flirt, court |
|---|---|
| Español | cortejar |
| Français | faire la cour, coqueter, flirter, draguer |
| Italiano | corteggiare, fare la corte |
| Polski | zalecać się, nadskakiwać komuś |
| Русский | флиртовать, ухаживать |
| Nederlands | flirten |
| Čeština | dvořit se, namlouvat si, obletovat |
| Slovenčina | dvoriť, nahovárať si, obletovať |
| Magyar | udvarol |
| 中文 | 勾勾搭搭 |
| 日本語 | 口説く |
| Български | ухажвам, флиртувам, свалям |
| Norsk | flørte |
| עברית | לחזר, לצאת |
| Bahasa Indonesia | menggombal |
| ไทย | จีบ |
| Беларуская | заляцацца, фліртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.