Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

malamo

malamo/maˈla.mo/

Offizielle Wurzel am- (Fundamento, 1905)

malamo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hass“.

Bedeutung

Hass

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Pasio, kiu inklinigas al malbondeziro aŭ malbonago kontraŭ iu
    • la pafmortigo de la policano estis nur famo, kiu celis veki en la bulgaroj malamon kontraŭ la turkoj
    • diabla malamo aŭ malica detruemo okazigas kruelaĵojn
  2. Forta malinklino kontraŭ io.

    siehe auch: abomeno, antipatio, malfavoro, naŭzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/maˈla.mo/
Silben
ma·LA·mo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. amWurzelamo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmalamomalamoj
Akkusativ (-n)malamonmalamojn

Beispielsätze

  • Ŝia vizaĝo estis plena de malamo.Ihr Gesicht war von Hass erfüllt. #603268
  • Amo kaj malamo estas malaj emocioj.Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen. #1391003
  • Amo estas blinda, same kiel malamo.Liebe ist blind und so auch der Hass. #2973177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

am-

In anderen Sprachen

Englishhate
Españolodio
Françaishaine
Italianoodio
Polskinienawiść
Русскийненависть
Українськаненависть
Nederlandshaat
Češtinanenávist, zášť
Slovenčinanenávisť
Magyargyűlölet
Türkçenefret
中文务必痛恨, 冤仇
日本語憎しみ
Българскиомраза
Norskhat
Bahasa Indonesiabenci
ไทยความเกลียด
Беларускаянянавісьць, варожасьць, непрыязь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.