Esperantopedia

辞書 · 名詞

malamo

malamo/maˈla.mo/

公式語根 am-(Fundamento, 1905)

malamoは、「憎しみ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 憎しみ。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

憎しみ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 憎悪, 嫌悪

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Pasio, kiu inklinigas al malbondeziro aŭ malbonago kontraŭ iu
    • la pafmortigo de la policano estis nur famo, kiu celis veki en la bulgaroj malamon kontraŭ la turkoj
    • diabla malamo aŭ malica detruemo okazigas kruelaĵojn
  2. Forta malinklino kontraŭ io.

    参照: abomeno, antipatio, malfavoro, naŭzo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/maˈla.mo/
音節
ma·LA·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. am語根amo
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格malamomalamoj
対格(-n)malamonmalamojn

例文

  • Kaj en tiu sama tempo ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna.そして同じ頃、彼女は若い方に対して恐ろしいほどの憎しみを持っていた。 #1154277

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

am-

ほかの言語では

Englishhate
Españolodio
Françaishaine
DeutschHass
Italianoodio
Polskinienawiść
Русскийненависть
Українськаненависть
Nederlandshaat
Češtinanenávist, zášť
Slovenčinanenávisť
Magyargyűlölet
Türkçenefret
中文务必痛恨, 冤仇
Българскиомраза
Norskhat
Bahasa Indonesiabenci
ไทยความเกลียด
Беларускаянянавісьць, варожасьць, непрыязь

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。