辞書 · 動詞
enamiĝi
enamiĝi/e.naˈmi.dʒi/
enamiĝiは、「恋に落ちる、恋をする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
恋に落ちる、恋をする
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
恋に落ちる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 好きになる, 惚れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eksenti fervoran amon por iu
- vi enamiĝis en min
- juna belulino fulme enamiĝis al mi kaj ni decidis kune ekskursi kaj geedziĝi poste
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.naˈmi.dʒi/
- 音節
- e·na·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enamiĝi |
|---|---|
| 現在 | enamiĝas |
| 過去 | enamiĝis |
| 未来 | enamiĝos |
| 仮定法 | enamiĝus |
| 命令法 | enamiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | enamiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | enamiĝinta |
| 能動分詞 · これから | enamiĝonta |
例文
- Ĉu mi enamiĝis al ŝi?彼女に恋しちゃったの？ #514581
- Li enamiĝis al la knabino.彼はその娘にほれこんだ。 #664513
- Li konfesis, ke li enamiĝis al mi.彼は私を好きになったと告白した。 #1987633
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | fall in love |
|---|---|
| Español | enamorarse |
| Français | tomber amoureux |
| Deutsch | verlieben |
| Italiano | innamorarsi |
| Polski | zakochać się, pokochać |
| Русский | влюбиться |
| Nederlands | verliefd worden |
| Slovenčina | zamilovať sa, zaľúbiť sa |
| Magyar | beleszeret |
| 中文 | 爱上 |
| Български | влюбвам се |
| Norsk | forelske seg |
| Bahasa Indonesia | jatuh cinta |
| ไทย | ตกหลุมรัก |
| Беларуская | закахацца, палюбіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。