Dictionnaire · verbe
enamiĝi
enamiĝi/e.naˈmi.dʒi/
Racine officielle am- (Fundamento, 1905)
enamiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber amoureux ».
Sens
tomber amoureux
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tomber amoureux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tomber amoureux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tomber amoureuse, s'amouracher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eksenti fervoran amon por iu
- vi enamiĝis en min
- juna belulino fulme enamiĝis al mi kaj ni decidis kune ekskursi kaj geedziĝi poste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.naˈmi.dʒi/
- Syllabes
- e·na·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enamiĝi |
|---|---|
| présent | enamiĝas |
| passé | enamiĝis |
| futur | enamiĝos |
| conditionnel | enamiĝus |
| volitif | enamiĝu |
| participe actif · en cours | enamiĝanta |
| participe actif · accompli | enamiĝinta |
| participe actif · sur le point de | enamiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĝis nun, ŝi ne ankoraŭ enamiĝis.Jusqu’ici, elle n'est encore jamais tombée amoureuse. #514576
- Evidentas, ke Thomas enamiĝas en Catherine.Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle. #1014151
- Tutcerte ili enamiĝos unu la alia.Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre. #1902987
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
am-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -em- tendance
- -ind- digne de
- -iĝ- -eg- -et-
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mots composés
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
Dans d’autres langues
| English | fall in love |
|---|---|
| Español | enamorarse |
| Deutsch | verlieben |
| Italiano | innamorarsi |
| Polski | zakochać się, pokochać |
| Русский | влюбиться |
| Nederlands | verliefd worden |
| Slovenčina | zamilovať sa, zaľúbiť sa |
| Magyar | beleszeret |
| 中文 | 爱上 |
| 日本語 | 恋に落ちる |
| Български | влюбвам се |
| Norsk | forelske seg |
| Bahasa Indonesia | jatuh cinta |
| ไทย | ตกหลุมรัก |
| Беларуская | закахацца, палюбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.