Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

enamiĝi

enamiĝi/e.naˈmi.dʒi/

Racine officielle am- (Fundamento, 1905)

enamiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber amoureux ».

Sens

tomber amoureux

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Tomber amoureux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tomber amoureux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tomber amoureuse, s'amouracher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Eksenti fervoran amon por iu
    • vi enamiĝis en min
    • juna belulino fulme enamiĝis al mi kaj ni decidis kune ekskursi kaj geedziĝi poste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.naˈmi.dʒi/
Syllabes
e·na·MI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. amracineamo
  3. iĝsuffixedevenir
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifenamiĝi
présentenamiĝas
passéenamiĝis
futurenamiĝos
conditionnelenamiĝus
volitifenamiĝu
participe actif · en coursenamiĝanta
participe actif · accomplienamiĝinta
participe actif · sur le point deenamiĝonta

Phrases d’exemple

  • Ĝis nun, ŝi ne ankoraŭ enamiĝis.Jusqu’ici, elle n'est encore jamais tombée amoureuse. #514576
  • Evidentas, ke Thomas enamiĝas en Catherine.Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle. #1014151
  • Tutcerte ili enamiĝos unu la alia.Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre. #1902987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

am-

Dans d’autres langues

Englishfall in love
Españolenamorarse
Deutschverlieben
Italianoinnamorarsi
Polskizakochać się, pokochać
Русскийвлюбиться
Nederlandsverliefd worden
Slovenčinazamilovať sa, zaľúbiť sa
Magyarbeleszeret
中文爱上
日本語恋に落ちる
Българскивлюбвам се
Norskforelske seg
Bahasa Indonesiajatuh cinta
ไทยตกหลุมรัก
Беларускаязакахацца, палюбіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.