Dictionnaire · mot
geamantoj
geamantoj/ɡe.aˈman.toj/
Racine officielle am- (Fundamento, 1905)
geamantoj est un mot de l’espéranto qui signifie « amants ».
Sens
amants
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vira(j) kaj ina(j) amantoj
- du geamantoj, al kiuj la sorto ne permesis ricevi sin reciproke
- geamantoj sin pikas (amikeme incitas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡe.aˈman.toj/
- Syllabes
- ge·a·MAN·toj
Structure du mot
- gepréfixeles deux sexes
- amracineamo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
- jterminaisonpluriel
Phrases d’exemple
- Vi bone scias, kiel geamantoj stultas.Vous savez bien comme les amants sont idiots. #2907275
- Ni vizitis la kinejon kiel geamantoj.Nous sommes allés au cinéma en amoureux. #3874048geamantoj: amants
- Vi ja scias, kiom frenezas geamantoj.Tu sais bien comme les amants sont fous. #4960188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
am-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -aĵ- chose concrète
- -em- tendance
- -ind- digne de
- -eg- -et- -iĝ-
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mots composés
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
Dans d’autres langues
| English | lovers |
|---|---|
| Español | amantes |
| Deutsch | Liebespaar (beiderlei Geschlechts), Geliebte (beiderlei Geschlechts) |
| Polski | kochankowie, zakochani |
| Русский | влюблённые |
| Українська | закохані (ім.), закохана пара |
| Nederlands | verliefden (beide geslachten) |
| Čeština | milenci, milenecká dvojice, zamilovaní |
| Slovenčina | milenci |
| Magyar | szeretők, szerelmespár |
| 日本語 | 恋人同士 |
| Български | любовници, влюбени |
| Norsk | kjærester |
| ไทย | คู่รัก |
| Беларуская | каханкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.