Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

amindumi

amindumi/a.minˈdu.mi/

Mot officiel (Fundamento)

amindumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire la cour ».

Sens

  1. Faire la cour, coqueter, draguer, séduire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

flirter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: courtiser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Peni por plaĉi al iu
    • Sargon amindumas la pastrinon, la sanktan Kaman
    • mi loĝas nun ĉe la urbestro, ĝuas bonan vivon, amindumas senlime lian edzinon kaj filinon

    voir aussi: flirti, koketi, kolombumi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.minˈdu.mi/
Syllabes
a·min·DU·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. amracineamo
  2. indsuffixedigne de
  3. umsuffixesens indéfini
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifamindumi
présentamindumas
passéamindumis
futuramindumos
conditionnelamindumus
volitifamindumu
participe actif · en coursamindumanta
participe actif · accompliaminduminta
participe actif · sur le point deamindumonta

Phrases d’exemple

  • Mi vere deziras amindumi tiun knabinon.J'ai bien envie de la lutiner, cette fille-là. #2963939amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire
  • Mi volas amindumi iun, kiun ajn.Je veux sortir avec quelqu’un, peu importe qui. #5378878amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire
  • Jam de monatoj mi amindumas ŝin.Ça fait des mois que je sors avec elle. #5390356amindumas → amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

am-

Dans d’autres langues

Englishflirt, court
Españolcortejar
Deutschflirten, schöne Augen machen, tändeln, turteln
Italianocorteggiare, fare la corte
Polskizalecać się, nadskakiwać komuś
Русскийфлиртовать, ухаживать
Nederlandsflirten
Češtinadvořit se, namlouvat si, obletovat
Slovenčinadvoriť, nahovárať si, obletovať
Magyarudvarol
中文勾勾搭搭
日本語口説く
Българскиухажвам, флиртувам, свалям
Norskflørte
עבריתלחזר, לצאת
Bahasa Indonesiamenggombal
ไทยจีบ
Беларускаязаляцацца, фліртаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.