Dictionnaire · verbe
amindumi
amindumi/a.minˈdu.mi/
amindumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire la cour ».
Sens
- Faire la cour, coqueter, draguer, séduire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
flirter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courtiser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Peni por plaĉi al iu
- Sargon amindumas la pastrinon, la sanktan Kaman
- mi loĝas nun ĉe la urbestro, ĝuas bonan vivon, amindumas senlime lian edzinon kaj filinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.minˈdu.mi/
- Syllabes
- a·min·DU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amracineamo
- indsuffixedigne de
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | amindumi |
|---|---|
| présent | amindumas |
| passé | amindumis |
| futur | amindumos |
| conditionnel | amindumus |
| volitif | amindumu |
| participe actif · en cours | amindumanta |
| participe actif · accompli | aminduminta |
| participe actif · sur le point de | amindumonta |
Phrases d’exemple
- Mi vere deziras amindumi tiun knabinon.J'ai bien envie de la lutiner, cette fille-là. #2963939amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire
- Mi volas amindumi iun, kiun ajn.Je veux sortir avec quelqu’un, peu importe qui. #5378878amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire
- Jam de monatoj mi amindumas ŝin.Ça fait des mois que je sors avec elle. #5390356amindumas → amindumi: Faire la cour, coqueter, draguer, séduire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
am-
- -o -i
- -ind- digne de
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -em- tendance
- -eg- -et- -iĝ-
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mots composés
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
Dans d’autres langues
| English | flirt, court |
|---|---|
| Español | cortejar |
| Deutsch | flirten, schöne Augen machen, tändeln, turteln |
| Italiano | corteggiare, fare la corte |
| Polski | zalecać się, nadskakiwać komuś |
| Русский | флиртовать, ухаживать |
| Nederlands | flirten |
| Čeština | dvořit se, namlouvat si, obletovat |
| Slovenčina | dvoriť, nahovárať si, obletovať |
| Magyar | udvarol |
| 中文 | 勾勾搭搭 |
| 日本語 | 口説く |
| Български | ухажвам, флиртувам, свалям |
| Norsk | flørte |
| עברית | לחזר, לצאת |
| Bahasa Indonesia | menggombal |
| ไทย | จีบ |
| Беларуская | заляцацца, фліртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.