Dictionnaire · verbe
malami
malami/maˈla.mi/
Racine officielle am- (Fundamento, 1905)
malami est un verbe de l’espéranto qui signifie « haïr, détester ».
Sens
haïr, détester
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Haïr. (Avoir quelqu’un en haine, en aversion au point d’en faire plus qu’un adversaire, un ennemi.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
détester
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: haïr
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havi fortan malinklinon, malfavoran senton al...; hati
- kiu malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈla.mi/
- Syllabes
- ma·LA·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- amracineamo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malami |
|---|---|
| présent | malamas |
| passé | malamis |
| futur | malamos |
| conditionnel | malamus |
| volitif | malamu |
| participe actif · en cours | malamanta |
| participe actif · accompli | malaminta |
| participe actif · sur le point de | malamonta |
Phrases d’exemple
- Plimulto de la studentoj malamas historion.Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire. #453106
- Mia patrino malamas spekti la televidon.Ma mère n'aime pas regarder la télévision. #553128
- La infanoj malamas la tedajn instruistojn.Les enfants détestent les professeurs ennuyeux. #560709
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
am-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -em- tendance
- -ind- digne de
- -eg- -et- -iĝ-
- mal- contraire
malami malamo
- ek- début, action soudaine
- mots composés
glorama gloramo homamo memamo sinamo amovendisto amovendistino
Dans d’autres langues
| English | hate |
|---|---|
| Español | detestar |
| Deutsch | hassen, verachten |
| Polski | nienawidzieć |
| Українська | ненавидіти |
| Nederlands | haten, verachten |
| Čeština | nenávidět |
| Slovenčina | nenávidieť |
| 中文 | 仇视 |
| 日本語 | 憎む |
| Română | detesta |
| Български | мразя |
| Bahasa Indonesia | membenci |
| ไทย | เกลียด |
| Беларуская | ненавідзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.