Esperantopedia

Словник · дієслово

flirti

flirti/ˈflir.ti/

Офіційне слово (Fundamento)

flirti — дієслово мови есперанто, що означає «пурхати».

Значення

пурхатимаятитріпотітирозвіватисяфліртуватикокетуватизалицятися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: майоріти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
    • blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
    • [la] mantelo flirtis en la vento
  2. Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
    • ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
    • knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo

    див. також: koketi, papilii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈflir.ti/
Склади
FLIR·ti
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. flirtкоріньflirti
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивflirti
теперішній часflirtas
минулий часflirtis
майбутній часflirtos
умовний спосібflirtus
наказовий спосібflirtu
активний дієприкметник · дія триваєflirtanta
активний дієприкметник · дія завершенаflirtinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяflirtonta

Споріднені слова

flirt-

Іншими мовами

Englishflit (vi), flirt (vi), flutter
Españolrevolotear, ondear, aletear, coquetear
Portuguêsesvoaçar, flutuar, tremular, adejar
Françaisvirevolter, voleter, voltiger, flirter
Deutschflattern, flirten
Polskitrzepotać, powiewać, zalecać się, flirtować
Русскийпорхать, флиртовать
Nederlandswapperen, flirten
Češtinapoletovat, třepetat, vlát
Slovenčinapoletovať, trepotať, viať
Magyarrepdes, lobog, kacérkodik, flörtöl
中文展翅, 玩弄女性
日本語翻る
Българскифлиртувам
Bahasa Indonesiaberkibar, berkibas, mengibas, berkepak
Беларускаяпырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.