Esperantopedia

Dictionary · verb

flirti

flirti/ˈflir.ti/

Official word (Fundamento)

flirti is an Esperanto verb meaning “flit”.

Meaning

  1. to flutter, flap
  2. to flirt

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

flit (vi)flirt (vi)flutter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: flirt

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
    • blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
    • [la] mantelo flirtis en la vento
  2. Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
    • ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
    • knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo

    see also: koketi, papilii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈflir.ti/
Syllables
FLIR·ti

Word structure

  1. flirtrootflirti
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveflirti
presentflirtas
pastflirtis
futureflirtos
conditionalflirtus
volitiveflirtu
active participle · ongoingflirtanta
active participle · completedflirtinta
active participle · about toflirtonta

Example sentences

  • La veloj flirtis en la vento.The sails fluttered in the wind. #636761
  • La flago flirtas en la vento.The flag is fluttering in the wind. #1324390
  • Japanaj flagoj flirtis je tiu tago.On that day, Japanese flags were flying. #1796759flirtis → flirti: to flutter, flap

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

flirt-

In other languages

Españolrevolotear, ondear, aletear, coquetear
Portuguêsesvoaçar, flutuar, tremular, adejar
Françaisvirevolter, voleter, voltiger, flirter
Deutschflattern, flirten
Polskitrzepotać, powiewać, zalecać się, flirtować
Русскийпорхать, флиртовать
Українськапурхати, маяти, тріпотіти, розвіватися
Nederlandswapperen, flirten
Češtinapoletovat, třepetat, vlát
Slovenčinapoletovať, trepotať, viať
Magyarrepdes, lobog, kacérkodik, flörtöl
中文展翅, 玩弄女性
日本語翻る
Българскифлиртувам
Bahasa Indonesiaberkibar, berkibas, mengibas, berkepak
Беларускаяпырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.