flugilo

Bedeutung

Flügel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schwinge, Fëcke

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
2. Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
   • aglaj flugiloj
   • la flugiloj de […] vesperto
3. Simila kaj samcela parto de flugaparato
   • la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
   • flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .

   siehe auch: ŝvebilo

4. Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
   • flugiloj de facila vento
   • li portiĝis sur la flugiloj de la vento
5. Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
   • koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
   • la flugiloj de ventomuelilo

   Synonyme: alo siehe auch: flankaĵo, lobo

6. Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
   • la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
   • ŝlosilflugilo .

   Unterbegriffe: klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/fluˈɡi.lo/

Silben

flu·GI·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. flugWurzelflugo
2. ilSuffixWerkzeug
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La birdoj flugas per siaj flugiloj.Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. #429949
• La nokto forflugis per flugiloj rapidaj.Die Nacht verflog mit flinken Flügeln. #1623702
• Amikeco estas amo sen ties flugiloj.Freundschaft ist Liebe ohne deren Flügel. #1637755

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0