Woordenboek · werkwoord
flosi
flosi/ˈflo.si/
Officiële stam flos- (Fundamento, 1905)
flosi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vlotten’.
Betekenis
vlottenbovendrijven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: drijven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Transporti arbotrunkojn kiel floso
- mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
- Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
- galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
- bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo
antoniemen: droni, mergiĝi zie ook: drivi, flui, naĝi, ŝvebi
- Ŝvebi, glisi
- la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
- sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈflo.si/
- Lettergrepen
- FLO·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- flosstamfloso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | flosi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | flosas |
| verleden tijd | flosis |
| toekomende tijd | flosos |
| voorwaardelijke wijs | flosus |
| gebiedende wijs (volitief) | flosu |
| actief deelwoord · voortdurend | flosanta |
| actief deelwoord · voltooid | flosinta |
| actief deelwoord · aanstaand | flosonta |
Voorbeeldzinnen
- Ligno flosas, sed fero sinkas suben.Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden. #521775
- Oleo flosos sur la akvo.Olie zal op water drijven. #5167856
- Blanka nubo flosas sur la blua ĉielo.Een witte wolk drijft in de blauwe lucht. #5201219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | raft, float |
|---|---|
| Español | flotar |
| Français | radeau, flotter |
| Deutsch | flößen, schwimmen, aufschwimmen, nicht untergehen |
| Polski | pływać z nurtem, pływać na plecach |
| Русский | сплавлять (по течению), держаться на плаву |
| Українська | плавати (на поверхні води), сплавлятися (про деревину) |
| Čeština | plout, plynout, splývat |
| Slovenčina | plávať |
| 日本語 | 浮いている |
| Bahasa Indonesia | mengangkut dgn rakit/getek, apung, mengapung, terapung |
| ไทย | ลอย (อยู่บนน้ำ) |
| Беларуская | сплаўляць (лес), плыць (на паверхні вады), трымацца на плаве, лунаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.