Szótár · ige
flosi
flosi/ˈflo.si/
Hivatalos szótő: flos- (Fundamento, 1905)
flosi eszperantó ige, jelentése „lebeg”.
Jelentés
lebegúszikfelszínen marad
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Transporti arbotrunkojn kiel floso
- mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
- Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
- galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
- bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo
ellentétek: droni, mergiĝi lásd még: drivi, flui, naĝi, ŝvebi
- Ŝvebi, glisi
- la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
- sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈflo.si/
- Szótagok
- FLO·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- flosszótőfloso
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | flosi |
|---|---|
| jelen idő | flosas |
| múlt idő | flosis |
| jövő idő | flosos |
| feltételes mód | flosus |
| felszólító mód | flosu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | flosanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | flosinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | flosonta |
Példamondatok
- Blanka nubo flosas en la blua ĉielo.Fehér felhők úsznak a kék égen. #646657flosas → flosi: felszínen marad
- Petaloj flosas sur la akvo.Szirmok lebegnek a vízen. #738108
- Tra la blua firmamento flosis blankaj nuboj.A kék égen fehér felhők úsztak át. #4808036flosis → flosi: felszínen marad
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
flos-
- -o -i
flosi floso
Más nyelveken
| English | raft, float |
|---|---|
| Español | flotar |
| Français | radeau, flotter |
| Deutsch | flößen, schwimmen, aufschwimmen, nicht untergehen |
| Polski | pływać z nurtem, pływać na plecach |
| Русский | сплавлять (по течению), держаться на плаву |
| Українська | плавати (на поверхні води), сплавлятися (про деревину) |
| Nederlands | vlotten, bovendrijven |
| Čeština | plout, plynout, splývat |
| Slovenčina | plávať |
| 日本語 | 浮いている |
| Bahasa Indonesia | mengangkut dgn rakit/getek, apung, mengapung, terapung |
| ไทย | ลอย (อยู่บนน้ำ) |
| Беларуская | сплаўляць (лес), плыць (на паверхні вады), трымацца на плаве, лунаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.