flosi

Bedeutung

flößenschwimmenaufschwimmennicht untergehengleiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: treiben, schweben

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Transporti arbotrunkojn kiel floso
   • mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
2. Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
   • galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
   • bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo

   Antonyme: droni, mergiĝi siehe auch: drivi, flui, naĝi, ŝvebi

3. Ŝvebi, glisi
   • la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
   • sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈflo.si/

Silben

FLO·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. flosWurzelfloso
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ligno flosas, sed fero sinkas suben.Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. #521775
• La petaloj flosis sur la akvosupraĵo.Die Blütenblätter schwammen auf der Wasseroberfläche. #874633flosis → flosi: flößen
• Lia butero devas ĉiam flosi supre.Seine Butter muss immer oben schwimmen. #3031739

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0