flosi

Significato

galleggiare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Transporti arbotrunkojn kiel floso
   • mi plenumos vian tutan deziron pri la arboj cedraj […] mi flosos ilin sur la maro ĝis la loko, pri kiu vi sciigos al mi .
2. Resti surface de fluaĵo pro malpezeco en maniero de floso, sekvante la fluon
   • galeroj […] flosis ĉe la sabla bordo
   • bajdaro (kajako de aleutoj) flosas sur la maro, sen veloj, sen remiloj, sen ia direktilo

   contrari: droni, mergiĝi vedi anche: drivi, flui, naĝi, ŝvebi

3. Ŝvebi, glisi
   • la falombrelo […] malvolviĝas, flugŝvebas belege en la aero kaj flosas (glisas) milde al la tero
   • sur la alia flanko de la golfo […] levas sin la urbodomo, […] la malhelruĝa domego kvazaŭ kviete flosas sur la matenbrila akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈflo.si/

Sillabe

FLO·si

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. flosradicefloso
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Granda fera ŝipo flosas, dume fera globeto alfundiĝas.Una grande nave di ferro galleggia, mentre una pallina di ferro affonda. #2357419
• Ŝtonoj ne flosas.Le pietre non galleggiano. #1240304
• Ni lernis, ke la oleo flosas sur la akvo.Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua. #1401723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0