Esperantopedia

Dizionario · verbo

droni

droni/ˈdro.ni/

Parola ufficiale (Fundamento)

droni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affogare».

Significato

affogareannegare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Perei per sufokiĝo en akvo
    • kuraĝa maristo dronis en la maro
    • liaj elektitaj militestroj dronis en la Ruĝa Maro
  2. Ŝipperei per subakviĝo, enabismiĝi
    • la vento pelis ilin al la tero, la ondoj ankaŭ helpis, sed tio ne sufiĉis, la ŝipo komencis droni
    • la ŝipeto turniĝis tri aŭ kvar fojojn kaj pleniĝis de akvo ĝis la rando, ĝi devis droni
  3. Enprofundiĝi kaj malaperi aŭ perdiĝi
    • lia sekvantaro dronis en la malluma aleo de arboj
    • la piedoj de la ĉevaloj, sur ĉiu paŝo, dronis en la bruliganta sablo
  4. Embarasiĝi kaj implikiĝi, esti superŝutata kaj embarasata per io
    • la urbo ree dronis en la sveniganta varmego
    • dronanta en la larmoj
  5. Enprofundiĝi kaj esti ekskluzive okupata per
    • droni en silenta melankolio
    • li dronis en meditoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdro.ni/
Sillabe
DRO·ni

Struttura della parola

  1. dronradicedroni
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitodroni
presentedronas
passatodronis
futurodronos
condizionaledronus
volitivodronu
participio attivo · in corsodronanta
participio attivo · conclusodroninta
participio attivo · imminentedrononta

Frasi di esempio

  • Tomo dronis en la rivero.Tom è annegato nel fiume. #5436896
  • Kiam sin montris la vero, vi dronis en mizero.All'apparir del vero, tu misera cadesti. #1196109dronis → droni: affogare
  • Tiu homo dronis.Quell'uomo è annegato. #1637719

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- rendere, far fare

    dronigi

In altre lingue

Englishdrown
Españolahogarse
Portuguêsafogar-se, afundar, soçobrar, ir a pique
Françaiscouler, faire naufrage, se noyer, sombrer
Deutschertrinken, untergehen
Polskiutonąć, utopić się, zatonąć, tonąć
Русскийтонуть, утонуть, утопать
Українськау різн, тонути
Češtinatonout, topit se, utopit se
Slovenčinatopiť sa
Magyarvízbe fúl, belefullad, elsüllyed, elmerül
中文创立者
日本語溺れる
Svenskadrunkna, gå under, försjunka
Bahasa Indonesiatenggelam, selam, menyelam, karam
Беларускаятануць, патанаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.