Dizionario · verbo
dronigi
dronigi/droˈni.ɡi/
Radice ufficiale dron- (Fundamento, 1905)
dronigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affogare».
Significato
affogareannegare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Igi dronanta kaj
- kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
- la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi
- Enprofundigi
- ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
- la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
- Malaperigi, ĉesigi
- la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
- mi trinkas por dronigi la zorgojn
sinonimi: estingi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /droˈni.ɡi/
- Sillabe
- dro·NI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- dronradicedroni
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | dronigi |
|---|---|
| presente | dronigas |
| passato | dronigis |
| futuro | dronigos |
| condizionale | dronigus |
| volitivo | dronigu |
| participio attivo · in corso | droniganta |
| participio attivo · concluso | droniginta |
| participio attivo · imminente | dronigonta |
Frasi di esempio
- La rektifita gazetaro dronigis la veron en silenton.La stampa rettificata ha affogato la verità nel silenzio. #728293
- La troa alfluo de karburaĵo dronigas la motoron.L'eccessivo afflusso di carburante ingolfa il motore. #2810977dronigas → dronigi: affogare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
dron-
- -i
- -ig- rendere, far fare
dronigi
In altre lingue
| English | to drown, sink, to submerge, immerse |
|---|---|
| Español | ahogar a |
| Français | couler, faire sombrer, noyer, plonger |
| Deutsch | ertränken, tauchen, tunken, untertunken |
| Polski | topić, zatapiać |
| Русский | топить, утопить |
| Українська | топити, занурювати (у рідину) |
| Čeština | topit, utopit |
| Slovenčina | utopiť |
| Magyar | vízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt |
| 中文 | 沐浴 |
| 日本語 | 溺れさせる |
| Svenska | dränka |
| עברית | לְהַטבִּיעַ, להעלים |
| Bahasa Indonesia | menenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan |
| Беларуская | тапіць, утапіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.