Esperantopedia

Vortaro · verbo

dronigi

dronigi/droˈni.ɡi/

Oficiala radiko dron- (Fundamento, 1905)

dronigi estas esperanta vorto (verbo): Igi dronanta kaj.

Signifo

  1. Igi dronanta kaj
    • kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
    • la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi

    vidu ankaŭ: subakvigi, mergi, alfundigi, enabismigi

  2. Enprofundigi
    • ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
    • la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
  3. Malaperigi, ĉesigi
    • la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
    • mi trinkas por dronigi la zorgojn

    sinonimoj: estingi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/droˈni.ɡi/
Silaboj
dro·NI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. dronradikodroni
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivodronigi
prezencodronigas
preteritodronigis
futurodronigos
kondicionalodronigus
volitivodronigu
aktiva participo · daŭrantadroniganta
aktiva participo · finitadroniginta
aktiva participo · estontadronigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝi dronigis sin en iu lago. #775128
  • Iu dronigis ŝin en la bankuvo. #1262136
  • La submarŝipoj dronigis multe da ŝipoj. #2305407
  • Vino pli ol akvo dronigis homojn. #5565532

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

dron-

En aliaj lingvoj

Englishto drown, sink, to submerge, immerse
Españolahogar a
Françaiscouler, faire sombrer, noyer, plonger
Deutschertränken, tauchen, tunken, untertunken
Polskitopić, zatapiać
Русскийтопить, утопить
Українськатопити, занурювати (у рідину)
Češtinatopit, utopit
Slovenčinautopiť
Magyarvízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt
中文沐浴
日本語溺れさせる
Svenskadränka
עבריתלְהַטבִּיעַ, להעלים
Bahasa Indonesiamenenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan
Беларускаятапіць, утапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.