Esperantopedia

Szótár · ige

dronigi

dronigi/droˈni.ɡi/

Hivatalos szótő: dron- (Fundamento, 1905)

dronigi eszperantó ige, jelentése „vízbe fojt”.

Jelentés

vízbe fojtsüllyesztbelemélyesztelfojtmegfojt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Igi dronanta kaj
    • kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
    • la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi

    lásd még: subakvigi, mergi, alfundigi, enabismigi

  2. Enprofundigi
    • ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
    • la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
  3. Malaperigi, ĉesigi
    • la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
    • mi trinkas por dronigi la zorgojn

    szinonimák: estingi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/droˈni.ɡi/
Szótagok
dro·NI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. dronszótődroni
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdronigi
jelen idődronigas
múlt idődronigis
jövő idődronigos
feltételes móddronigus
felszólító móddronigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdroniganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdroniginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódronigonta

Példamondatok

  • Por hundon dronigi, oni nomas ĝin rabia.Amely ebet el akarnak veszíteni, veszett hírét költik. #464982dronigi: vízbe fojt
  • Ili dronigis dek malamikajn ŝipojn.Elsüllyesztették az ellenséges hajót. #1223826
  • La rektifita gazetaro dronigis la veron en silenton.Az egyenirányított sajtó agyonhallgatta az igazságot. #728293dronigis → dronigi: vízbe fojt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- tesz (valamivé), okoz

    dronigi

Más nyelveken

Englishto drown, sink, to submerge, immerse
Españolahogar a
Françaiscouler, faire sombrer, noyer, plonger
Deutschertränken, tauchen, tunken, untertunken
Polskitopić, zatapiać
Русскийтопить, утопить
Українськатопити, занурювати (у рідину)
Češtinatopit, utopit
Slovenčinautopiť
中文沐浴
日本語溺れさせる
Svenskadränka
עבריתלְהַטבִּיעַ, להעלים
Bahasa Indonesiamenenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan
Беларускаятапіць, утапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.