辞書 · 動詞
dronigi
dronigi/droˈni.ɡi/
dronigiは、「溺れさせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
溺れさせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 溺らす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Igi dronanta kaj
- kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
- la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi
- Enprofundigi
- ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
- la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
- Malaperigi, ĉesigi
- la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
- mi trinkas por dronigi la zorgojn
類義語: estingi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /droˈni.ɡi/
- 音節
- dro·NI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dron語根droni
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dronigi |
|---|---|
| 現在 | dronigas |
| 過去 | dronigis |
| 未来 | dronigos |
| 仮定法 | dronigus |
| 命令法 | dronigu |
| 能動分詞 · 進行中 | droniganta |
| 能動分詞 · 完了 | droniginta |
| 能動分詞 · これから | dronigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | to drown, sink, to submerge, immerse |
|---|---|
| Español | ahogar a |
| Français | couler, faire sombrer, noyer, plonger |
| Deutsch | ertränken, tauchen, tunken, untertunken |
| Polski | topić, zatapiać |
| Русский | топить, утопить |
| Українська | топити, занурювати (у рідину) |
| Čeština | topit, utopit |
| Slovenčina | utopiť |
| Magyar | vízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt |
| 中文 | 沐浴 |
| Svenska | dränka |
| עברית | לְהַטבִּיעַ, להעלים |
| Bahasa Indonesia | menenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan |
| Беларуская | тапіць, утапіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。