estingi

意味

1. 消す

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 鎮火する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ĉesigi bruladon
   • estingi brulegon
   • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
2. Ĉesigi lumadon
   • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
   • [ili] estingis la lucernojn

   参照: malŝalti

3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
   • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
   • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

   参照: dronigi, malfortigi, trankviligi

4. Ĉesigi, malaperigi
   • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
   • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

   参照: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/esˈtin.ɡi/

音節

es·TIN·gi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. esting語根estingi
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ili kunlaboris por estingi la incendion.彼らは鎮火するために互いに協力した。 #647678
• Mi estingas la fajron per akvo.私は水で火を消す。 #1665262
• Bonvolu estingi la lampon antaŭ enlitiĝo.寝る前に電灯を消してください。 #2185495estingi: 消す

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0