Esperantopedia

Sözlük · fiil

estingi

estingi/esˈtin.ɡi/

Resmî kelime (Fundamento)

estingi, Esperantoca bir fiil olup “söndürmek” anlamına gelir.

Anlam

söndürmeköçürmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Ĉesigi bruladon
    • estingi brulegon
    • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
  2. Ĉesigi lumadon
    • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
    • [ili] estingis la lucernojn

    ayrıca bkz.: malŝalti

  3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
    • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
    • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

    ayrıca bkz.: dronigi, malfortigi, trankviligi

  4. Ĉesigi, malaperigi
    • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
    • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

    ayrıca bkz.: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/esˈtin.ɡi/
Heceler
es·TIN·gi

Kelime yapısı

  1. estingkökestingi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarestingi
şimdikiestingas
geçmişestingis
gelecekestingos
şart kipiestingus
emir/istekestingu
etken ortaç · sürenestinganta
etken ortaç · tamamlanmışestinginta
etken ortaç · olmak üzere olanestingonta

Örnek cümleler

  • Ne forgesu estingi la fajron.Ateşi söndürmeyi unutma. #1131811
  • Bonvolu estingi vian cigaredon.Lütfen sigaranı söndür. #444910
  • Bonvolu estingi la lumon, kiam vi forlasas la ĉambron.Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın. #676507estingi: söndürmek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

esting-

Diğer dillerde

Englishextinguish
Españolextinguir
Portuguêsextinguir, apagar
Françaiséteindre
Deutschlöschen, auslöschen, beruhigen, mildern
Polskigasić
Русскийпогасить, потушить, утолить
Українськагасити
Češtinadohořet, hasit, uhasit, zadusit (cigaretu)
Slovenčinauhasiť, zhasiť
Magyarelolt, kiolt, megszűntet
中文擦除
日本語消す
Românăstinge
Catalàapagar
Bahasa Indonesiamemadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah
Беларускаягасіць, загасіць, тушыць, затушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.