Slovník · sloveso
estingi
estingi/esˈtin.ɡi/
estingi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dohořet“.
Význam
dohořethasituhasitzadusit (cigaretu)zhasitzhasnout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ĉesigi bruladon
- estingi brulegon
- [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
- Ĉesigi lumadon
- kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
- [ili] estingis la lucernojn
viz také: malŝalti
- Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
- la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
- kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto
viz také: dronigi, malfortigi, trankviligi
- Ĉesigi, malaperigi
- la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
- estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /esˈtin.ɡi/
- Slabiky
- es·TIN·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- estingkořenestingi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | estingi |
|---|---|
| přítomný | estingas |
| minulý | estingis |
| budoucí | estingos |
| podmiňovací | estingus |
| rozkazovací | estingu |
| činné příčestí · probíhající | estinganta |
| činné příčestí · dokončené | estinginta |
| činné příčestí · nastávající | estingonta |
Příklady vět
- La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.Hasič předvedl, jak uhasit oheň. #747482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
esting-
- -i
estingi
- -iĝ- stát se
- -ist- povolání, stoupenec
- -il- nástroj
V jiných jazycích
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguir |
| Português | extinguir, apagar |
| Français | éteindre |
| Deutsch | löschen, auslöschen, beruhigen, mildern |
| Polski | gasić |
| Русский | погасить, потушить, утолить |
| Українська | гасити |
| Slovenčina | uhasiť, zhasiť |
| Magyar | elolt, kiolt, megszűntet |
| 中文 | 擦除 |
| 日本語 | 消す |
| Română | stinge |
| Català | apagar |
| Bahasa Indonesia | memadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah |
| Беларуская | гасіць, загасіць, тушыць, затушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.