Esperantopedia

Slovník · sloveso

estingi

estingi/esˈtin.ɡi/

Oficiální slovo (Fundamento)

estingi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dohořet“.

Význam

dohořethasituhasitzadusit (cigaretu)zhasitzhasnout

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ĉesigi bruladon
    • estingi brulegon
    • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
  2. Ĉesigi lumadon
    • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
    • [ili] estingis la lucernojn

    viz také: malŝalti

  3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
    • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
    • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

    viz také: dronigi, malfortigi, trankviligi

  4. Ĉesigi, malaperigi
    • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
    • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

    viz také: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/esˈtin.ɡi/
Slabiky
es·TIN·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. estingkořenestingi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivestingi
přítomnýestingas
minulýestingis
budoucíestingos
podmiňovacíestingus
rozkazovacíestingu
činné příčestí · probíhajícíestinganta
činné příčestí · dokončenéestinginta
činné příčestí · nastávajícíestingonta

Příklady vět

  • La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.Hasič předvedl, jak uhasit oheň. #747482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

esting-

V jiných jazycích

Englishextinguish
Españolextinguir
Portuguêsextinguir, apagar
Françaiséteindre
Deutschlöschen, auslöschen, beruhigen, mildern
Polskigasić
Русскийпогасить, потушить, утолить
Українськагасити
Slovenčinauhasiť, zhasiť
Magyarelolt, kiolt, megszűntet
中文擦除
日本語消す
Românăstinge
Catalàapagar
Bahasa Indonesiamemadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah
Беларускаягасіць, загасіць, тушыць, затушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.