Slovník · sloveso
forigi
forigi/foˈri.ɡi/
Oficiální kořen for- (Fundamento, 1905)
forigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odstraňovat, odstranit“.
Význam
odstraňovat, odstranit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
odebratodkliditodložitodstranitvymazatvyndatvyřaditzahladit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: smazat, zbavit se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malaperigi, neniigi
- forigu vian fraton, ĉar li malhelpas al ni
- forigi eraron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /foˈri.ɡi/
- Slabiky
- fo·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- forkořenfora
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | forigi |
|---|---|
| přítomný | forigas |
| minulý | forigis |
| budoucí | forigos |
| podmiňovací | forigus |
| rozkazovací | forigu |
| činné příčestí · probíhající | foriganta |
| činné příčestí · dokončené | foriginta |
| činné příčestí · nastávající | forigonta |
Příklady vět
- Hieraŭ mi vidis porkon sur via kampo kaj forigis ĝin de tie.Včera jsem viděl na vašem poli prase a odehnal jsm ho. #1818436
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| Español | suprimir, eliminar, quitar |
|---|---|
| Français | enlever, éloigner, écarter, ôter |
| Deutsch | entfernen, weg machen |
| Polski | usuwać, likwidować, eliminować, wykluczać |
| Русский | удалить, убрать, отстранить, устранить |
| Українська | забирати, усувати, видаляти, відсторонювати |
| Nederlands | verwijderen, weg doen |
| Slovenčina | odstrániť |
| 中文 | 欲删除 |
| 日本語 | 取り除く |
| Suomi | poistaa, ottaa pois |
| Беларуская | выдаляць, зьнішчаць, выпраўляць (памылкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.