Dictionary · verb
forigi
forigi/foˈri.ɡi/
Official root for- (Fundamento, 1905)
forigi is an Esperanto verb meaning “to remove, get rid of”.
Meaning
to remove, get rid of
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to remove, get rid of
- to delete
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: erase, cast off
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Malaperigi, neniigi
- forigu vian fraton, ĉar li malhelpas al ni
- forigi eraron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /foˈri.ɡi/
- Syllables
- fo·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- forrootforo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | forigi |
|---|---|
| present | forigas |
| past | forigis |
| future | forigos |
| conditional | forigus |
| volitive | forigu |
| active participle · ongoing | foriganta |
| active participle · completed | foriginta |
| active participle · about to | forigonta |
Example sentences
- Ni laboras por forigi tiun cimon.We are working to fix this bug. #519351
- Mi ne povas forigi tiun malvarmumegon.I can't get rid of a bad cold. #534413
- Tio estas por forigi la miskomprenon.This is to clear up the misunderstanding. #538596
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | suprimir, eliminar, quitar |
|---|---|
| Français | enlever, éloigner, écarter, ôter |
| Deutsch | entfernen, weg machen |
| Polski | usuwać, likwidować, eliminować, wykluczać |
| Русский | удалить, убрать, отстранить, устранить |
| Українська | забирати, усувати, видаляти, відсторонювати |
| Nederlands | verwijderen, weg doen |
| Čeština | odebrat, odklidit, odložit, odstranit |
| Slovenčina | odstrániť |
| 中文 | 欲删除 |
| 日本語 | 取り除く |
| Suomi | poistaa, ottaa pois |
| Беларуская | выдаляць, зьнішчаць, выпраўляць (памылкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.