Esperantopedia

Slovník · slovo

for

/for/

Oficiální kořen for- (Fundamento, 1905)

for je esperantské slovo (slovo) ve významu „pryč“.

Význam

pryč

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

pryč

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pryč s

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Adverbo signifanta
  2. Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
    • iru for !
    • for de tie ĉi !

    synonyma: foren

  3. Malproksimecon
    • Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
    • Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi

    synonyma: fore viz také: malproksime de

  4. Malĉi
    • du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
    • kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/for/
Slabiky
for
Poslechnout
Wikimedia Commons

Příklady vět

  • Kiom for tio estas de ĉi tie?Jak daleko to je odsud? #889120
  • Neniu reĝa moŝto rajtas donaci for nian posedon.Žádný císař nemůže rozdávat, co je naše. #1823979
  • Kvankam vi jam estas for de miaj okuloj, tamen vi restas en mia memoro!Ačkoliv jsi již sešel z mých očí, stále zůstáváš v mé paměti! #549999

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

for-

V jiných jazycích

Englishaway, far
Españolfuera, lejos
Portuguêslonge, fora
Françaisloin
Deutschweg, fort, entfernt, weit
Polskiz dala, poza, dalej
Русскийпрочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.)
Українськагеть, далеко
Nederlandsweg, uit
Slovenčinapreč
日本語去れ!
Suomipois, poissa, kaukana, etäällä
Kiswahilimbali
Беларускаянаводдаль, далей, ня тут, у далечыні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.