Esperantopedia

Dizionario · parola

for

/for/

Radice ufficiale for- (Fundamento, 1905)

for è una parola dell’esperanto (parola) che significa «via, lontano».

Significato

via, lontano

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. lontano, via

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: abbasso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Adverbo signifanta
  2. Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
    • iru for !
    • for de tie ĉi !

    sinonimi: foren

  3. Malproksimecon
    • Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
    • Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi

    sinonimi: fore vedi anche: malproksime de

  4. Malĉi
    • du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
    • kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/for/
Sillabe
for

Frasi di esempio

  • Ne antaŭiru tro for de ni.Non precederci troppo da lontano. #535513
  • La stacidomo estas du mejlojn for.La stazione è a due miglia da qui. #620969
  • Tiu urbo estas 2 mejlojn for.Quella città è a due miglia di distanza. #812688

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

for-

  • -a

    fora

  • -ig- rendere, far fare

    forigi

  • parole composte

    for

In altre lingue

Englishaway, far
Españolfuera, lejos
Portuguêslonge, fora
Françaisloin
Deutschweg, fort, entfernt, weit
Polskiz dala, poza, dalej
Русскийпрочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.)
Українськагеть, далеко
Nederlandsweg, uit
Češtinapryč
Slovenčinapreč
日本語去れ!
Suomipois, poissa, kaukana, etäällä
Kiswahilimbali
Беларускаянаводдаль, далей, ня тут, у далечыні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.