Esperantopedia

Dicionário · palavra

for

/for/

Radical oficial for- (Fundamento, 1905)

for é uma palavra do esperanto (palavra) que significa «embora, para longe».

Significado

embora, para longe

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. distante, longe

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

fora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: abaixo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Adverbo signifanta
  2. Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
    • iru for !
    • for de tie ĉi !

    sinônimos: foren

  3. Malproksimecon
    • Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
    • Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi

    sinônimos: fore ver também: malproksime de

  4. Malĉi
    • du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
    • kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/for/
Sílabas
for

Frases de exemplo

  • Ĉiuj miaj esperoj estas jam for.Todas as minhas esperanças já estão longe. #1380999
  • Ĝi situas ĉirkaŭ ok kilometrojn for.Está a cerca de oito quilômetros. #1390158
  • Vi restu for de tiu knabo!Você deveria ficar longe daquele cara. #1648846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

for-

  • -a

    fora

  • -ig- tornar, fazer

    forigi

  • palavras compostas

    for

Em outros idiomas

Englishaway, far
Españolfuera, lejos
Françaisloin
Deutschweg, fort, entfernt, weit
Polskiz dala, poza, dalej
Русскийпрочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.)
Українськагеть, далеко
Nederlandsweg, uit
Češtinapryč
Slovenčinapreč
日本語去れ!
Suomipois, poissa, kaukana, etäällä
Kiswahilimbali
Беларускаянаводдаль, далей, ня тут, у далечыні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.