Dicionário · adjetivo
fora
fora/ˈfo.ra/
Radical oficial for- (Fundamento, 1905)
fora é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «distante, longe, afastado».
Significado
- distante, longe, afastado
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: longínquo, remoto
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malproksima
- la blankaj neĝovastoj etendis sin ĝis la fora horizonto
- bela revaĵo kaj tamen pli reala ol ĉio alia, nun paliĝinta kaj fora
ver também: malproksima, lontana
- Pri komputilo aŭ aranĝaĵo atingata per komunika lineo
- fora terminalo
- fora uzanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfo.ra/
- Sílabas
- FO·ra
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- forradicalfora
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | fora | foraj |
| objeto (-n) | foran | forajn |
Frases de exemplo
- La paco estas ankoraŭ fora.A paz ainda estava distante. #2686898
- Unu pomo en tago tenas la kuraciston fora.Uma maçã por dia deixa o médico longe. #658394
- Mi scivolas, kio estas tiu fora verda makulo.Me pergunto o que seria aquele ponto verde lá longe. #3527774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | remote |
|---|---|
| Español | lejano, remoto |
| Français | lointain, éloigné |
| Deutsch | entfernt, abgelegen, weit weg, weit entfernt |
| Polski | oddalony, daleki |
| Русский | далёкий, удалённый, отдалённый, дистанционный |
| Українська | далекий, віддалений |
| Nederlands | afstands-, afgelegen |
| Čeština | dálkový, na dálku, vzdálený |
| Slovenčina | dávny, vzdialený |
| 中文 | 缅 |
| 日本語 | はるかな, 遠く離れた |
| Română | departe |
| Suomi | kaukainen, etäinen, etä- |
| Kiswahili | a mbali (kivumishi) |
| Беларуская | далёкі, аддалены, дыстанцыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.