Esperantopedia

Szótár · melléknév

fora

fora/ˈfo.ra/

Hivatalos szótő: for- (Fundamento, 1905)

fora eszperantó melléknév, jelentése „távoli”.

Jelentés

távolimesszi

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Malproksima
    • la blankaj neĝovastoj etendis sin ĝis la fora horizonto
    • bela revaĵo kaj tamen pli reala ol ĉio alia, nun paliĝinta kaj fora

    lásd még: malproksima, lontana

  2. Pri komputilo aŭ aranĝaĵo atingata per komunika lineo
    • fora terminalo
    • fora uzanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈfo.ra/
Szótagok
FO·ra
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. forszótőforo
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyforaforaj
tárgy (-n)foranforajn

Példamondatok

  • Bananon oni portadas el foraj landoj.A banánt távoli országokból szállítják. #896257
  • La flughaveno estas ne fora.A repülőtér nincs messze. #3461427
  • La lernejo estas pli fora ol la stacidomo.Az iskola távolabb van, mint az állomás. #575271

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

for-

  • -o -a

    fora foro

  • -ig- tesz (valamivé), okoz

    forigi

  • összetett szavak

    for

Más nyelveken

Englishremote
Españollejano, remoto
Françaislointain, éloigné
Deutschentfernt, abgelegen, weit weg, weit entfernt
Polskioddalony, daleki
Русскийдалёкий, удалённый, отдалённый, дистанционный
Українськадалекий, віддалений
Nederlandsafstands-, afgelegen
Češtinadálkový, na dálku, vzdálený
Slovenčinadávny, vzdialený
中文缅
日本語はるかな, 遠く離れた
Românădeparte
Suomikaukainen, etäinen, etä-
Kiswahilia mbali (kivumishi)
Беларускаядалёкі, аддалены, дыстанцыйны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.