Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
fora
fora/ˈfo.ra/
Officiële stam for- (Fundamento, 1905)
fora is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘afstands-’.
Betekenis
afstands-afgelegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verwijderd, van op afstand
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malproksima
- la blankaj neĝovastoj etendis sin ĝis la fora horizonto
- bela revaĵo kaj tamen pli reala ol ĉio alia, nun paliĝinta kaj fora
zie ook: malproksima, lontana
- Pri komputilo aŭ aranĝaĵo atingata per komunika lineo
- fora terminalo
- fora uzanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfo.ra/
- Lettergrepen
- FO·ra
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- forstamforo
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | fora | foraj |
| lijdend voorwerp (-n) | foran | forajn |
Voorbeeldzinnen
- Eĉ junio ne estas tiom fora.Zelfs juni is niet zo ver. #2731855fora: afstands-
- Ŝi estas fora parenco de li.Zij is een verre verwant van hem. #10789454fora: afstands-
- Tomo iris ferii en foran landon.Tom was op vakantie naar een verafgelegen land. #11491466
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | remote |
|---|---|
| Español | lejano, remoto |
| Français | lointain, éloigné |
| Deutsch | entfernt, abgelegen, weit weg, weit entfernt |
| Polski | oddalony, daleki |
| Русский | далёкий, удалённый, отдалённый, дистанционный |
| Українська | далекий, віддалений |
| Čeština | dálkový, na dálku, vzdálený |
| Slovenčina | dávny, vzdialený |
| 中文 | 缅 |
| 日本語 | はるかな, 遠く離れた |
| Română | departe |
| Suomi | kaukainen, etäinen, etä- |
| Kiswahili | a mbali (kivumishi) |
| Беларуская | далёкі, аддалены, дыстанцыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.