Vortaro · adjektivo
fora
fora/ˈfo.ra/
Oficiala radiko for- (Fundamento, 1905)
fora estas esperanta vorto (adjektivo): Malproksima.
Signifo
- Malproksima
- la blankaj neĝovastoj etendis sin ĝis la fora horizonto
- bela revaĵo kaj tamen pli reala ol ĉio alia, nun paliĝinta kaj fora
vidu ankaŭ: malproksima, lontana
- Pri komputilo aŭ aranĝaĵo atingata per komunika lineo
- fora terminalo
- fora uzanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfo.ra/
- Silaboj
- FO·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- forradikoforo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fora | foraj |
| akuzativo (-n) | foran | forajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mia filo loĝas en fora loko. #552588
- La akcidento okazis en fora loko. #635599
- Bananon oni portadas el foraj landoj. #896257
- La historio ekas en fora pasinteco. #2020107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | remote |
|---|---|
| Español | lejano, remoto |
| Français | lointain, éloigné |
| Deutsch | entfernt, abgelegen, weit weg, weit entfernt |
| Polski | oddalony, daleki |
| Русский | далёкий, удалённый, отдалённый, дистанционный |
| Українська | далекий, віддалений |
| Nederlands | afstands-, afgelegen |
| Čeština | dálkový, na dálku, vzdálený |
| Slovenčina | dávny, vzdialený |
| 中文 | 缅 |
| 日本語 | はるかな, 遠く離れた |
| Română | departe |
| Suomi | kaukainen, etäinen, etä- |
| Kiswahili | a mbali (kivumishi) |
| Беларуская | далёкі, аддалены, дыстанцыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.