Esperantopedia

Wörterbuch · Wort

for

/for/

Offizielle Wurzel for- (Fundamento, 1905)

for ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „weg, fort“.

Bedeutung

weg, fort

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. weit, weg, fort, entfernt

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

dort

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: nieder mit, vorbei

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Adverbo signifanta
  2. Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
    • iru for !
    • for de tie ĉi !

    Synonyme: foren

  3. Malproksimecon
    • Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
    • Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi

    Synonyme: fore siehe auch: malproksime de

  4. Malĉi
    • du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
    • kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for/
Silben
for
Anhören
Wikimedia Commons

Beispielsätze

  • Li estas for de sia hejmo.Er ist fort von zuhause. #532829
  • Tio estas for de via rango.Das ist nicht deine Kragenweite. #549997
  • La stacio estas du mejlojn for.Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt. #579339

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

for-

In anderen Sprachen

Englishaway, far
Españolfuera, lejos
Portuguêslonge, fora
Françaisloin
Polskiz dala, poza, dalej
Русскийпрочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.)
Українськагеть, далеко
Nederlandsweg, uit
Češtinapryč
Slovenčinapreč
日本語去れ!
Suomipois, poissa, kaukana, etäällä
Kiswahilimbali
Беларускаянаводдаль, далей, ня тут, у далечыні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.