辞書 · 単語
for
/for/
forは、「遠くへ、去って」を意味するエスペラントの単語です。
意味
遠くへ、去って
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 遠くへ、かなたに。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
去れ！
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 打倒, 倒せ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Adverbo signifanta
- Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
- iru for !
- for de tie ĉi !
類義語: foren
- Malproksimecon
- Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
- Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi
類義語: fore 参照: malproksime de
- Malĉi
- du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
- kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /for/
- 音節
- for
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- La stacio estas du mejlojn for.駅は２マイル離れている。 #579339
- La stacio estas 100 metrojn for.駅は１００メートル離れたところにある。 #579341
- Tiu urbo estas 2 mejlojn for.その町は２マイル離れている。 #812688
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | away, far |
|---|---|
| Español | fuera, lejos |
| Português | longe, fora |
| Français | loin |
| Deutsch | weg, fort, entfernt, weit |
| Polski | z dala, poza, dalej |
| Русский | прочь, вон, долой, вдалеке (от чего-л.) |
| Українська | геть, далеко |
| Nederlands | weg, uit |
| Čeština | pryč |
| Slovenčina | preč |
| Suomi | pois, poissa, kaukana, etäällä |
| Kiswahili | mbali |
| Беларуская | наводдаль, далей, ня тут, у далечыні |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。