for

Sens

loin, au loin

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Loin (disparition au loin).
2. Loin (distance).
3. Utilisé comme préfixe, il a souvent le sens de « faire disparaître ».

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

loin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: à bas

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Adverbo signifanta
2. Malaperon kaj perdiĝon en malproksimo
   • iru for !
   • for de tie ĉi !

   synonymes: foren

3. Malproksimecon
   • Jehuda apartiĝis for de siaj fratoj, kaj ekloĝis apud iu Adulamano
   • Marta staris jam kelke da paŝoj for de ŝi

   synonymes: fore voir aussi: malproksime de

4. Malĉi
   • du ĉevaloj, tiu ĉi kaj tiu for
   • kuŝas vestoj de viro tie for, iu viro banas sin tute apude .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/for/

Syllabes

for

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Li estas for de sia hejmo.Il est loin de chez lui. #532829
• Petro venis dum vi estis for.Peter est venu pendant ton absence. #534730
• Ne antaŭiru tro for de ni.Ne va pas trop loin devant nous. #535513

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0