Dictionnaire · adverbe
fore
fore/ˈfo.re/
Racine officielle for- (Fundamento, 1905)
fore est un adverbe de l’espéranto qui signifie « loin ».
Sens
loinau loin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malproksime (senambigua formo de for)
- fore de la homoj
- li sidis senmove kaj fore de ĉio proksima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfo.re/
- Syllabes
- FO·re
Structure du mot
- forracineforo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Ŝi loĝas kelkajn loĝejojn pli fore.Elle habite à quelques rues d'ici. #672650fore: au loin
- Li loĝas fore de sia naskiĝurbo.Il vit loin de sa ville natale. #733971
- Li estis devigata rigardi de fore.Il a été obligé de regarder de loin. #1383667
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | lejanamente |
|---|---|
| Deutsch | abgelegen, j.w.d., jwd |
| Polski | z daleka, daleko, w oddali, aut |
| Русский | далеко, вдали |
| Українська | далеко, удалині, віддалік |
| Nederlands | ver |
| Čeština | daleko, pryč (kde?), v dálce |
| Slovenčina | v diaľke |
| 中文 | 远离 |
| 日本語 | はるかに, 遠くに |
| Suomi | kaukana |
| Беларуская | далёка, наводдаль, у далечыні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.