Slovník · sloveso
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „konejšit“.
Význam
konejšituklidňovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: uklidnit, ukonejšit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Slabiky
- trank·vi·LI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trankvilkořentrankvilo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | trankviligi |
|---|---|
| přítomný | trankviligas |
| minulý | trankviligis |
| budoucí | trankviligos |
| podmiňovací | trankviligus |
| rozkazovací | trankviligu |
| činné příčestí · probíhající | trankviliganta |
| činné příčestí · dokončené | trankviliginta |
| činné příčestí · nastávající | trankviligonta |
Příklady vět
- La rimarkoj de la kuracisto trankviligas la pacienton.Doktorovy poznámky uklidnily pacienta. #542328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
trankvil-
- -o -a
- -ig- způsobit, učinit
trankviligi maltrankviligi
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -iĝ- stát se
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Deutsch | beruhigen |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Nederlands | geruststellen, kalmeren |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.