Slovník · přídavné jméno
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Oficiální kořen trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankvila je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „neklidný“.
Význam
neklidnýnepokojnývzrušený
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: znepokojený
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Slabiky
- mal·trank·VI·la
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- trankvilkořentrankvilo
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | maltrankvila | maltrankvilaj |
| akuzativ (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Příklady vět
- Ŝi estis tre maltrankvila.Byla velmi neklidná. #935675
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
trankvil-
- -o -a
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
- mal- opak
maltrankvila
V jiných jazycích
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Deutsch | unruhig |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安 |
| 日本語 | 不安な |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.