Dicionário · adjetivo
maltrankvila
maltrankvila/mal.trankˈvi.la/
Radical oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankvila é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «preocupado».
Significado
preocupado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sentanta moralan malkvieton kaj konsternan antaŭtimon
- la du pastroj faris maltrankvilan movon
- maltrankvile demandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.trankˈvi.la/
- Sílabas
- mal·trank·VI·la
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- trankvilradicaltrankvilo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | maltrankvila | maltrankvilaj |
| objeto (-n) | maltrankvilan | maltrankvilajn |
Frases de exemplo
- Mi estas maltrankvila pri la rezulto.Eu estou ansioso pelo resultado. #1948013maltrankvila: preocupado
- Ŝi restas maltrankvila pro malgravaj aferoj.Ela fica nervosa por coisas insignificantes. #2588605maltrankvila: preocupado
- Ni estas maltrankvilaj koncerne ilian sekurecon.Estamos preocupados pela segurança deles. #5474962
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
trankvil-
- -o -a
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
maltrankvila
Em outros idiomas
| English | restless |
|---|---|
| Español | intranquilo, inquieto |
| Français | énervé, inquiet, perturbé |
| Deutsch | unruhig |
| Polski | niespokojny, wzburzony |
| Русский | беспокойный, неспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | ongerust, onrustig, zenuwachtig |
| Čeština | neklidný, nepokojný, vzrušený |
| Slovenčina | nekľudný, nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, ideges |
| 中文 | 忐忑不安 |
| 日本語 | 不安な |
| Bahasa Indonesia | resah, gelisah, cemas, risau |
| Беларуская | беспакойлівы, неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.