Dicionário · verbo
maltrankviliĝi
maltrankviliĝi/mal.trank.viˈli.dʒi/
Radical oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviliĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ficar inquieto, preocupar-se».
Significado
ficar inquieto, preocupar-se
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Definição em esperanto
- Ekesti maltrankvila, zorgi
- sinjorino Anneto skribis al li leteron post letero, li nenion respondis, – ŝi jam forte maltrankviliĝis
- maltrankviliĝis la koro de la reĝo de Sirio pro tiu afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.trank.viˈli.dʒi/
- Sílabas
- mal·trank·vi·LI·ĝi
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- trankvilradicaltrankvilo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | maltrankviliĝi |
|---|---|
| presente | maltrankviliĝas |
| passado | maltrankviliĝis |
| futuro | maltrankviliĝos |
| condicional | maltrankviliĝus |
| imperativo | maltrankviliĝu |
| particípio ativo · em andamento | maltrankviliĝanta |
| particípio ativo · concluído | maltrankviliĝinta |
| particípio ativo · iminente | maltrankviliĝonta |
Frases de exemplo
- Ne maltrankviliĝu! Mi vin instruos ŝofori.Não te preocupes! Eu te ensinarei a dirigir. #2696051
- Ne maltrankviliĝu, mi jam zorgis prie.Não se preocupe, eu já cuidei disso. #5445424
- Ŝi maltrankviliĝis pro ŝia sano.Ela estava preocupada com a saúde dele. #610387
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- tornar-se
maltrankviliĝi trankviliĝi
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Deutsch | unruhig werden, sich beunruhigen |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.