Dicionário · verbo
trankviligi
trankviligi/trank.viˈli.ɡi/
trankviligi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «tranquilizar».
Significado
tranquilizaracalmarreassegurar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Igi iun aŭ ion trankvila
- trankviligi la malpaciencajn
- trankviligu por momento vian miron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /trank.viˈli.ɡi/
- Sílabas
- trank·vi·LI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- trankvilradicaltrankvilo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | trankviligi |
|---|---|
| presente | trankviligas |
| passado | trankviligis |
| futuro | trankviligos |
| condicional | trankviligus |
| imperativo | trankviligu |
| particípio ativo · em andamento | trankviliganta |
| particípio ativo · concluído | trankviliginta |
| particípio ativo · iminente | trankviligonta |
Frases de exemplo
- La mara pejzaĝo trankviligas min.A paisagem marinha me tranquiliza. #4572057
- La muziko trankviligas mian menson.A música me acalma a mente. #5001869
- Muziko havas la potencon trankviligi eĉ bestojn.A música tem o poder de tranquilizar até as feras. #12329122
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
trankvil-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
trankviligi
- -ec- qualidade
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | calm (tr), calm down (tr) |
|---|---|
| Español | tranquilizar |
| Français | tranquilliser |
| Deutsch | beruhigen |
| Polski | ukoić, uspokajać |
| Русский | успокаивать, успокоить |
| Українська | заспокоювати, утихомирювати |
| Nederlands | geruststellen, kalmeren |
| Čeština | konejšit, uklidňovat |
| Slovenčina | ukľudniť, upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, megnyugtat |
| 中文 | 镇静 |
| 日本語 | 静める |
| Bahasa Indonesia | menenangkan |
| Беларуская | супакойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.