Dicionário · substantivo
trankvileco
trankvileco/trank.viˈle.tso/
Radical oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvileco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «calma».
Significado
calmatranquilidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Trankvilo
- ŝi diris kun devigita trankvileco
- vi mem ne farus kun anima trankvileco tielan maljustaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /trank.viˈle.tso/
- Sílabas
- trank·vi·LE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- trankvilradicaltrankvilo
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | trankvileco | trankvilecoj |
| objeto (-n) | trankvilecon | trankvilecojn |
Frases de exemplo
- La afero postulas atenton, trankvilecon, singardemon kaj objektivecon.O caso exige atenção, calma, cautela e objetividade. #5093644
- La trajtoj de lia vizaĝo denove ricevis la antaŭan trankvilecon.Seus traços fisionômicos readquiriram a antiga serenidade. #4102897trankvilecon → trankvileco: calma
- Kaj kun gaja, feliĉa trankvileco tiu ĉi vizaĝo rigardadis ŝin kaj ŝian amanton.E com seu semblante tranquilamente alegre e feliz, ela a observava e ao amante. #4085291trankvileco: calma
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
trankvil-
- -o -a
- -ec- qualidade
trankvileco
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | tranquility, calmness |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Deutsch | innere Ruhe, Unbekümmertheit |
| Polski | spokój |
| Русский | спокойствие |
| Українська | спокій |
| Čeština | klid, trankvilita |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugodtság |
| 中文 | 宁静 |
| 日本語 | 平静さ |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.