Vortaro · substantivo
trankvileco
trankvileco/trank.viˈle.tso/
Oficiala radiko trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvileco estas esperanta vorto (substantivo): Trankvilo.
Signifo
- Trankvilo
- ŝi diris kun devigita trankvileco
- vi mem ne farus kun anima trankvileco tielan maljustaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trank.viˈle.tso/
- Silaboj
- trank·vi·LE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- trankvilradikotrankvilo
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | trankvileco | trankvilecoj |
| akuzativo (-n) | trankvilecon | trankvilecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Lia trankvileco agrable influas la ĉirkaŭulojn. #1987867
- Post la tempesto revenas la trankvileco. #9965354
- Trankvileco altiras la vivon, agitado forpelas ĝin. #5529463
- Estas agrable preni sian matenmanĝon en trankvileco. #5704612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
trankvil-
- -o -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
trankvileco
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | tranquility, calmness |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Deutsch | innere Ruhe, Unbekümmertheit |
| Polski | spokój |
| Русский | спокойствие |
| Українська | спокій |
| Čeština | klid, trankvilita |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugodtság |
| 中文 | 宁静 |
| 日本語 | 平静さ |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.