Dictionnaire · nom
trankvileco
trankvileco/trank.viˈle.tso/
Racine officielle trankvil- (Fundamento, 1905)
trankvileco est un nom de l’espéranto qui signifie « Tranquillité, calme, repos, quiétude ».
Sens
- Tranquillité, calme, repos, quiétude.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trankvilo
- ŝi diris kun devigita trankvileco
- vi mem ne farus kun anima trankvileco tielan maljustaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trank.viˈle.tso/
- Syllabes
- trank·vi·LE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trankvilracinetrankvilo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trankvileco | trankvilecoj |
| complément d’objet (-n) | trankvilecon | trankvilecojn |
Phrases d’exemple
- Estas agrable preni sian matenmanĝon en trankvileco.C'est chouette de prendre son petit déjeuner dans la tranquillité. #5704612trankvileco: Tranquillité, calme, repos, quiétude
- Estas agrable matenmanĝi en trankvileco.C'est chouette de prendre son petit déjeuner dans la tranquillité. #5704615trankvileco: Tranquillité, calme, repos, quiétude
- Mi bezonas trankvilecon por labori.J'ai besoin de calme pour travailler. #5865616
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trankvil-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
trankvileco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | tranquility, calmness |
|---|---|
| Español | tranquilidad |
| Deutsch | innere Ruhe, Unbekümmertheit |
| Polski | spokój |
| Русский | спокойствие |
| Українська | спокій |
| Čeština | klid, trankvilita |
| Slovenčina | kľud, pokoj |
| Magyar | nyugodtság |
| 中文 | 宁静 |
| 日本語 | 平静さ |
| Bahasa Indonesia | ketenangan |
| Беларуская | спакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.