Dictionnaire · verbe
maltrankviliĝi
maltrankviliĝi/mal.trank.viˈli.dʒi/
Racine officielle trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s’inquiéter ».
Sens
s’inquiéter
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
Définition en espéranto
- Ekesti maltrankvila, zorgi
- sinjorino Anneto skribis al li leteron post letero, li nenion respondis, – ŝi jam forte maltrankviliĝis
- maltrankviliĝis la koro de la reĝo de Sirio pro tiu afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.trank.viˈli.dʒi/
- Syllabes
- mal·trank·vi·LI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- trankvilracinetrankvilo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | maltrankviliĝi |
|---|---|
| présent | maltrankviliĝas |
| passé | maltrankviliĝis |
| futur | maltrankviliĝos |
| conditionnel | maltrankviliĝus |
| volitif | maltrankviliĝu |
| participe actif · en cours | maltrankviliĝanta |
| participe actif · accompli | maltrankviliĝinta |
| participe actif · sur le point de | maltrankviliĝonta |
Phrases d’exemple
- Li maltrankviliĝas pri la ekzamenaj rezultoj.Il s'inquiète pour les résultats de l'examen. #515386
- Ĉiu maltrankviliĝis, volante scii, kio okazis.Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé. #820685
- Por min komplezi, ne konstante maltrankviliĝu.Fais-moi plaisir et ne te fais pas constamment du souci. #1916826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- devenir
maltrankviliĝi trankviliĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | unruhig werden, sich beunruhigen |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.