Wörterbuch · Verb
maltrankviliĝi
maltrankviliĝi/mal.trank.viˈli.dʒi/
Offizielle Wurzel trankvil- (Fundamento, 1905)
maltrankviliĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „unruhig werden, sich sorgen“.
Bedeutung
unruhig werden, sich sorgen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
unruhig werdensich beunruhigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekesti maltrankvila, zorgi
- sinjorino Anneto skribis al li leteron post letero, li nenion respondis, – ŝi jam forte maltrankviliĝis
- maltrankviliĝis la koro de la reĝo de Sirio pro tiu afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.trank.viˈli.dʒi/
- Silben
- mal·trank·vi·LI·ĝi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- trankvilWurzeltrankvilo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maltrankviliĝi |
|---|---|
| Präsens | maltrankviliĝas |
| Präteritum | maltrankviliĝis |
| Futur | maltrankviliĝos |
| Konditional | maltrankviliĝus |
| Imperativ (Volitiv) | maltrankviliĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maltrankviliĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maltrankviliĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maltrankviliĝonta |
Beispielsätze
- Helen tre maltrankviliĝas pri sia filino.Helen macht sich große Sorgen um ihre Tochter. #518092
- La patrino maltrankviliĝis pro siaj infanoj.Die Mutter war beunruhigt um ihre Kinder. #999309
- Ŝi tre maltrankviliĝas pri la rezulto.Sie macht sich Sorgen wegen des Ergebnisses. #1796891
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- werden
maltrankviliĝi trankviliĝi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.