trankvila

Bedeutung

ruhigunbesorgtunbekümmertstillfriedlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: cool, kühl

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
   • estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
   • vi estas trankvila pri via morgaŭa tago

   siehe auch: paca

2. Kvieta
   • trankvila domo[…], kie regis amo
   • trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/trankˈvi.la/

Silben

trank·VI·la

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. trankvilWurzeltrankvilo
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Nu, ĉu ĝi estas trankvila ĉambro?Äh, ist es ein ruhiges Zimmer? #440254
• Butikstratoj dum labortagoj estas tre trankvilaj.Einkaufsstraßen sind werktags sehr ruhig. #542611
• "Mie, estu trankvila", diris la patrino."Mie, sei ruhig.", sagte Mutter. #593610

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0