Esperantopedia

Словарь · прилагательное

trankvila

trankvila/trankˈvi.la/

Официальное слово (Fundamento)

trankvila — слово эсперанто (прилагательное), означает «спокойный».

Значение

спокойный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: споко́йный, невозмути́мый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Agitata de neniaj zorgoj; plene libera de ĉiu ajn spirita eksciteco; havanta firman certecon pri si mem kaj ne sentanta timon pri la estonteco
    • estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
    • vi estas trankvila pri via morgaŭa tago

    см. также: paca

  2. Kvieta
    • trankvila domo[…], kie regis amo
    • trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/trankˈvi.la/
Слоги
trank·VI·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. trankvilкореньtrankvilo
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtrankvilatrankvilaj
винительный падеж (-n)trankvilantrankvilajn

Примеры предложений

  • En trankvilaj river-profundaĵoj loĝas iam diablaĵoj.В тихом омуте черти водятся. #810345trankvilaj → trankvila: спокойный
  • Kiel vi povas esti tiel trankvila?Как ты можешь быть таким спокойным? #1710957
  • Mi konfirmis tion kun trankvila konscienco.Я подтвердил это со спокойной совестью. #2040042

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

trankvil-

На других языках

Englishtranquil, calm (adj), unworried
Españoltranquilo
Françaistranquille
Deutschruhig, unbesorgt, unbekümmert, still
Polskicichy, spokojny, opanowany
Українськаспокійний, тихий, смирний, сумирний
Nederlandsbedaard, gerust, kalm, op zijn gemak
Češtinaklidný, tichý
Slovenčinapokojný, tichý
Magyarnyugodt
中文恬
日本語平静な
Bahasa Indonesiatenang
Беларускаяспакойны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.