Словарь · глагол
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Официальный корень trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi — слово эсперанто (глагол), означает «успокаиваться».
Значение
успокаиватьсяуспокоиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: успока́иваться, успоко́иться, унима́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Слоги
- trank·vi·LI·ĝi
Строение слова
- trankvilкореньtrankvilo
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | trankviliĝi |
|---|---|
| настоящее время | trankviliĝas |
| прошедшее время | trankviliĝis |
| будущее время | trankviliĝos |
| условное наклонение | trankviliĝus |
| повелительное наклонение | trankviliĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | trankviliĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | trankviliĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | trankviliĝonta |
Примеры предложений
- Post la ŝtormo la maro denove trankviliĝis.После шторма море вновь утихло. #446471trankviliĝis → trankviliĝi: успокаиваться
- Trankviliĝu kaj aŭskultu min, knabo!Успокойся и послушай меня, мальчик! #1613623Trankviliĝu → trankviliĝi: успокаиваться
- Nur post tio Tomaso trankviliĝis.Только после этого Том угомонился. #6145021trankviliĝis → trankviliĝi: успокаиваться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- становиться
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- качество, свойство
- -ig- делать, заставлять
- mal- противоположность
На других языках
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.